1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:02:11,674 --> 00:02:17,597 İnsanlar yaşamayı tercih ediyor ne olursa olsun evlerde griliğinden. 4 00:02:42,955 --> 00:02:46,125 Yeterince yürürsek diyor Dorothy, 5 00:02:50,380 --> 00:02:54,092 bir ara yaparız bir yere gel. 6 00:05:14,440 --> 00:05:17,360 Anne! Anne! Anne! Anne! 7 00:05:18,945 --> 00:05:21,030 seni düşündüm onu okula götürdü. 8 00:05:21,113 --> 00:05:22,573 Evet. Bu sabahtı. 9 00:05:22,657 --> 00:05:25,993 - Şimdi saat kaç? - 4:30 gibi. 10 00:05:26,077 --> 00:05:27,578 - Çok geç. - Evet. 11 00:05:27,662 --> 00:05:29,664 Biz ayrılacağız birkaç dakika. 12 00:05:29,747 --> 00:05:32,333 - Konuşmam lazım Bir dakikalığına Cody. - Elbette. 13 00:05:34,627 --> 00:05:38,798 Cody. Ne yapmak üzereyim söylemeniz çok önemli. 14 00:05:38,881 --> 00:05:41,634 Anne, bana kızgın mısın? 15 00:05:44,262 --> 00:05:47,598 Hayır bebeğim, sana kızgın değilim. 16 00:05:47,682 --> 00:05:50,810 Sadece ödemeni istiyorum Bana çok dikkat et, tamam mı? 17 00:05:52,186 --> 00:05:55,481 Kalbinin içinde sadece anne var. 18 00:05:55,565 --> 00:05:59,235 Ve sadece Cody Annenin kalbinin içinde. 19 00:06:00,111 --> 00:06:01,988 Başka kimse yok. Tamam aşkım? 20 00:06:02,071 --> 00:06:04,156 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 21 00:06:33,728 --> 00:06:36,272 Merhaba? 22 00:06:36,355 --> 00:06:38,566 Bütün gün dışarıda. Kimse onun nereye gittiğini bilmiyor. Neden kendine... 23 00:06:39,817 --> 00:06:41,652 evdeyim. 24 00:06:42,820 --> 00:06:44,363 Tatlım, buradayız. 25 00:06:49,702 --> 00:06:51,537 Neden hepiniz karanlıkta mı oturuyorsun? 26 00:06:52,622 --> 00:06:54,290 MERHABA. 27 00:06:54,373 --> 00:06:58,669 - Günün iyi geçti mi? - Meşgul. 28 00:06:58,753 --> 00:07:00,254 Öpücük. 29 00:07:10,723 --> 00:07:16,312 Merhaba diyecek misin? yoksa biz sana görünmez miyiz? 30 00:07:19,440 --> 00:07:20,858 Merhaba anne. 31 00:07:21,859 --> 00:07:23,611 Peki Carmen? 32 00:07:27,531 --> 00:07:30,785 - Merhaba Carmen. - MERHABA. 33 00:07:31,702 --> 00:07:34,914 seni gördüğüme sevindim fotoğraf makinenizi yanınıza aldınız. 34 00:07:34,997 --> 00:07:36,916 İyi çekimler yaptın mı? 35 00:07:38,542 --> 00:07:42,004 - Evet, öyle düşünüyorum. - Evet? Harika. 36 00:07:45,967 --> 00:07:50,596 Pizza? Çok sağlıksız. 37 00:07:50,680 --> 00:07:53,057 Çok yağlı. 38 00:07:53,140 --> 00:07:55,267 bilmiyorduk ne zaman döneceksin? 39 00:07:56,811 --> 00:08:00,898 - Az önce sipariş verdik. - Evet. Aslında oldukça iyi. 40 00:08:00,982 --> 00:08:02,441 Seni bir dilim ısıtabilirim. 41 00:08:03,693 --> 00:08:05,236 Hayır, teşekkür ederim. 42 00:08:05,319 --> 00:08:08,322 Bir sandviçe ne dersin? Bana iki dakikanızı ayırın. 43 00:08:08,406 --> 00:08:10,282 Hayır, sorun değil. 44 00:08:12,410 --> 00:08:15,663 - Bugün yemek yedin mi? - Evet. Durdum ve salata yedim. 45 00:08:26,590 --> 00:08:28,426 Nerelerdeydin? 46 00:08:30,302 --> 00:08:31,971 Dışarı. 47 00:08:34,098 --> 00:08:35,725 Dışarı? 48 00:08:35,808 --> 00:08:38,477 Bu ne anlama geliyor? 49 00:08:38,561 --> 00:08:40,688 Cep telefonunuz her zaman kapalıdır. 50 00:08:40,771 --> 00:08:43,983 Kimse nerede olduğunu bilmiyor neredesin ya da nereye gidiyorsun. 51 00:08:45,901 --> 00:08:49,989 Ne olmuş? Şimdi rapor etmeliyim sana gideceğim yere ve ne yapıyorum? 52 00:08:50,072 --> 00:08:53,242 Rapor değil, nezaket gereği. 53 00:08:54,368 --> 00:08:57,580 Sen ne giyiyorsun? 54 00:09:04,462 --> 00:09:07,214 Ne giyiyorsun? Ne demek istiyorsun? 55 00:09:07,298 --> 00:09:10,843 Nereye gittin? Ne yaptın? 56 00:09:18,893 --> 00:09:22,938 Şşşt! Şşşt! O uyuyor. 57 00:09:23,022 --> 00:09:25,107 Bunu görebiliyorum. 58 00:09:25,191 --> 00:09:26,609 Hmm. 59 00:09:32,823 --> 00:09:35,618 Nereden aldın Bu Oz Büyücüsü kitabını mı? 60 00:09:35,701 --> 00:09:40,539 Bıraktığın çantadaydı oyun parkındaki bankta bu öğleden sonra. 61 00:09:45,711 --> 00:09:47,213 Gerçekten mi? 62 00:09:48,964 --> 00:09:50,508 Evet. 63 00:10:00,226 --> 00:10:04,730 bence öylesin Bir kalp istemek yanlış. 64 00:10:05,773 --> 00:10:09,193 Çoğu insanı mutsuz eder. 65 00:10:10,986 --> 00:10:15,908 Eğer bunu bilseydin, bir kalbe sahip olmadıkları için şanslılar. 66 00:10:30,256 --> 00:10:31,799 Neden ağlıyorsun? 67 00:10:39,598 --> 00:10:41,350 Bana sorunun ne olduğunu söyle. 68 00:10:44,228 --> 00:10:46,897 Hiç bir şey. Ben iyiyim. 69 00:10:54,864 --> 00:10:56,323 Beni öp. 70 00:11:01,120 --> 00:11:03,372 Beni öpmek istemiyor musun? 71 00:11:04,623 --> 00:11:07,168 Goldie ve Carmen aşağıda. 72 00:11:08,586 --> 00:11:10,254 Ne olmuş? 73 00:11:11,213 --> 00:11:13,924 Aman Tanrım! Bana hiç zaman ayırmıyorsun. 74 00:11:14,008 --> 00:11:17,094 Her zaman yapacak bir şeyin vardır. Burada her zaman birileri vardır. 75 00:11:17,178 --> 00:11:20,097 Bunu garip bulmuyor musun? 76 00:11:20,181 --> 00:11:21,891 Asla yalnız değiliz. 77 00:11:23,184 --> 00:11:27,271 Ama yine de kendimi çok derinden yalnız hissediyorum. 78 00:11:29,064 --> 00:11:33,152 Eve geldim. Sen burada değildin. 79 00:11:33,235 --> 00:11:34,987 Carmen'den pizza sipariş etmesini istedim. 80 00:11:36,113 --> 00:11:39,658 - Bir şişe şarap açtık. - Hmm. 81 00:11:39,783 --> 00:11:43,871 - Ve bekledim. 82 00:11:43,954 --> 00:11:46,207 anlamıyorum neden bu kadar büyütüyorsun? 83 00:11:46,290 --> 00:11:51,503 Belki anlarsın eğer yasal bir özet taslağı hazırlasaydım 84 00:11:51,587 --> 00:11:56,967 nasıl ihlal edildiğini açıklıyor ve izinsiz girildi Kendimi kendi evimde mi hissediyorum? 85 00:11:57,051 --> 00:11:58,928 Ne oldu bu dünyada? ondan mı bahsediyorsun? 86 00:12:00,596 --> 00:12:05,142 Senin dilinle konuştuğumda bile, Hiç mantıklı değilim. 87 00:12:06,268 --> 00:12:09,772 O yüzden unut gitsin. Beni anlamıyorsun. 88 00:12:14,944 --> 00:12:18,239 Hayır. Seni anlamıyorum. 89 00:12:26,288 --> 00:12:29,458 Neden hep söylüyorsun onu üzmek yanlış bir şey mi? 90 00:12:29,541 --> 00:12:32,127 Her küçük şey bugünlerde onu rahatsız ediyor. 91 00:12:32,211 --> 00:12:34,505 Anne. 92 00:12:34,588 --> 00:12:38,133 - Senden bir iyilik istemem gerekiyor. - Evet? 93 00:12:38,217 --> 00:12:43,722 Asla evime gelme tekrar, önce aramadan. 94 00:12:43,806 --> 00:12:45,391 Elyse mi? 95 00:12:47,518 --> 00:12:50,729 Carmen. Sevgili Carmen. 96 00:12:50,854 --> 00:12:55,818 Asla akşam yemeği yemeyeceksin kocamla yalnız 97 00:12:55,901 --> 00:12:58,612 seni davet etmediğim sürece. 98 00:12:58,696 --> 00:13:00,656 Goldie beni davet etti. 99 00:13:00,739 --> 00:13:03,909 - Umrumda değil Noel Baba seni davet ederse. - Kes şunu! 100 00:13:03,993 --> 00:13:06,328 Anladım. Ev kurallarına saygı gösterebilirim. 101 00:13:06,412 --> 00:13:08,122 Sen yaptın kendiniz tamamen açıksınız. 102 00:13:08,205 --> 00:13:12,209 Çizginin çok dışındasın bizimle bu şekilde konuşuyor. 103 00:13:12,293 --> 00:13:18,090 Artık büyüyüp durmanın zamanı geldi Şımarık gibi davranmak, haklı olmak, narsist küçük velet 104 00:13:18,173 --> 00:13:19,967 dikkat çekmek için öfke nöbetleri geçirmek. 105 00:13:25,097 --> 00:13:27,266 Dikkat? Hah! 106 00:13:27,349 --> 00:13:28,976 Çıkmak. 107 00:13:32,021 --> 00:13:36,400 Evimden çık! Evimden çık! 108 00:13:40,154 --> 00:13:41,864 Bu neyle ilgiliydi? 109 00:13:41,947 --> 00:13:44,867 O çaresiz dikkat için tatlım. 110 00:13:44,950 --> 00:13:46,452 - Sanırım yardıma ihtiyacı var. 111 00:13:46,535 --> 00:13:48,787 Bu doğru. 112 00:13:48,871 --> 00:13:52,458 Bir dakika gülüyor, dans etmek, şarkı söylemek. 113 00:13:52,541 --> 00:13:54,626 Bana beni sevdiğini söylüyor. 114 00:13:54,710 --> 00:13:56,378 Bir dakika sonra benden nefret ediyor. 115 00:13:56,462 --> 00:13:59,298 Ağlıyor duvarın dışında öfkeli. 116 00:13:59,381 --> 00:14:01,383 Buna benziyor mu beni öldürmek istiyor. 117 00:14:05,304 --> 00:14:07,389 Kahretsin! 118 00:14:07,473 --> 00:14:09,808 - Elyse mi? - Ondan nefret ediyorum! 119 00:14:13,020 --> 00:14:16,482 Bal? Tatlım, tatlım. 120 00:14:16,565 --> 00:14:19,026 - Ne? - Dur, dur, dur! 121 00:14:19,109 --> 00:14:22,279 - Hayır. - Sorun değil. Sorun değil. 122 00:14:22,363 --> 00:14:24,406 Sorun değil. Sakin ol. Sakin ol. Sakin ol. 123 00:14:24,490 --> 00:14:27,284 - Sakin ol. - Ondan nefret ediyorum! 124 00:14:27,368 --> 00:14:32,456 O bunu yaptı tüm lanet hayatım. 125 00:14:32,539 --> 00:14:36,001 - Ölmek istiyorum. - Şşşt! Şşşt! 126 00:14:44,718 --> 00:14:46,720 Sorun değil. 127 00:14:49,348 --> 00:14:55,062 Sevgilim sanırım bir doktora görünmeniz gerekiyor. 128 00:14:56,397 --> 00:15:00,567 Birisi var. Michael tavsiye etti. 129 00:15:03,695 --> 00:15:06,990 İnsanlarla konuşuyordun ofiste benim hakkımda mı? 130 00:15:07,074 --> 00:15:08,951 Sana inanamıyorum. 131 00:15:09,034 --> 00:15:11,870 - Hayır, hayır, hayır. Hiç de bile. 132 00:15:11,954 --> 00:15:15,124 - Michael bir arkadaşım. - Ne yani, o senin arkadaşın. 133 00:15:15,207 --> 00:15:17,835 seninle konuşmanı istemiyorum ofisteki insanlar benim hakkımda. 134 00:15:17,918 --> 00:15:19,795 Bu bizim özel hayatımız. 135 00:15:19,878 --> 00:15:24,633 Tatlım, bir doktora görünmeniz gerekiyor. 136 00:15:24,716 --> 00:15:26,718 Ve ihtiyacın var ilaca geri dön. 137 00:15:27,970 --> 00:15:30,556 Hayır. Hayır. 138 00:15:30,639 --> 00:15:35,310 Doktora gitmiyorum ve ilaca geri dönememek. 139 00:15:35,394 --> 00:15:37,688 Neden sahip olmama izin verilmiyor ile duygular... 140 00:15:37,771 --> 00:15:42,276 orada olduğu söylenmeden bende bir sorun mu var? 141 00:15:43,861 --> 00:15:47,573 Tatlım, Michael'ın doktoru hayatını kurtardı. 142 00:15:47,656 --> 00:15:49,700 Karısı onu terk etti. 143 00:15:50,701 --> 00:15:52,703 Çocuklarını aldı. 144 00:15:52,786 --> 00:15:55,164 Neredeyse barodan ihraç edildi. 145 00:15:56,290 --> 00:15:57,833 Şimdi harika gidiyor. 146 00:15:58,876 --> 00:16:01,295 umurumda değil Michael hakkında. 147 00:16:04,715 --> 00:16:09,344 Tamam, bunu görebiliyorum konuşma hiçbir yere gitmiyor. 148 00:16:10,929 --> 00:16:16,226 Merhaba? Merhaba Brian. Evet, bu iyi bir zaman. 149 00:16:17,227 --> 00:16:20,439 Evet. Bunu yapabiliriz. 150 00:16:20,522 --> 00:16:21,899 Elbette. 151 00:16:23,901 --> 00:16:25,110 Mm-hmm. 152 00:16:26,278 --> 00:16:27,738 Sanırım yapabiliriz gelecek hafta tamamlayın. 153 00:16:28,822 --> 00:16:30,532 Seni yarın arayacağım. 154 00:16:30,616 --> 00:16:32,451 Öğle yemeğinden sonra. 155 00:16:36,580 --> 00:16:40,292 Ah, aşkımı ver Laura ve çocuklara. 156 00:16:40,375 --> 00:16:42,461 Evet, hoşçakal. 157 00:16:56,141 --> 00:16:57,351 Konuşabilir miyiz? 158 00:16:58,560 --> 00:17:00,479 Bu kadar önemli olan ne? 159 00:17:01,480 --> 00:17:02,981 Neyi yanlış yaptım? 160 00:17:03,065 --> 00:17:05,734 Onu güzelleştiriyorsun benden hoşlanmadığın çok açık. 161 00:17:05,817 --> 00:17:07,861 - Zavallısın. - Bana biraz zaman ver. 162 00:17:07,945 --> 00:17:10,739 Benimle konuşamaz mısın? kadın kadına mı? 163 00:17:10,822 --> 00:17:13,867 Tabii senin gözünde ben sadece kahyanın kızı. 164 00:17:13,951 --> 00:17:15,744 Size hitap etmeye izin verilmiyor doğrudan, 165 00:17:15,827 --> 00:17:19,498 ve her zaman kısıtlanmalı hizmetçi odasına. 166 00:17:19,581 --> 00:17:21,875 Eğer beni böyle görüyorsan Burada yaşamaya devam edemem. 167 00:17:24,044 --> 00:17:27,714 Her zaman oynuyorum küçük kurban. 168 00:17:28,590 --> 00:17:31,552 Kurban değilim ama neler olduğunu bilmek istiyorum. 169 00:17:34,805 --> 00:17:37,975 Bilmek istiyorsun neler oluyor? 170 00:17:38,058 --> 00:17:40,352 Evet ediyorum. 171 00:17:40,435 --> 00:17:43,981 Sen de çok tanıdıksın kocamla birlikte. 172 00:17:44,064 --> 00:17:46,650 Bizim alanımıza saygı duymuyorsunuz. 173 00:17:46,733 --> 00:17:52,155 Şimdi anlıyorum. Goldie haklıydı. 174 00:17:52,239 --> 00:17:56,368 Seni rahatsız eden benim çalışmam Steven'la birlikte şirkette. 175 00:17:56,451 --> 00:17:59,162 Firmadaki işi aldın benim yüzümden. 176 00:17:59,246 --> 00:18:04,334 Tamam. Ne kadar naziksin. Teşekkür ederim. 177 00:18:06,336 --> 00:18:08,880 Çok geç. İyi geceler. 178 00:18:13,552 --> 00:18:15,762 Carmen. Beklemek. 179 00:18:19,933 --> 00:18:26,356 Gerçek şu ki öyle hissediyorum Yavaş yavaş aklımı kaybediyorum. 180 00:18:28,483 --> 00:18:30,235 Ve bilmiyorum bu konuda ne yapmalı. 181 00:18:32,362 --> 00:18:38,410 Verdiğim hasarı görebiliyorum sana ve herkese neden oluyor hayatımda. 182 00:18:40,078 --> 00:18:41,830 Acını görüyorum. 183 00:18:42,831 --> 00:18:44,374 Hissediyorum. 184 00:18:45,250 --> 00:18:47,544 burada olduğumu biliyorsun sen ve Steven için. 185 00:18:49,504 --> 00:18:51,340 Evet biliyorum. 186 00:18:55,302 --> 00:18:58,722 Yani, Steven bir doktora görünmemi önerdi. 187 00:19:00,223 --> 00:19:05,395 Bahsetti, ofisinizde bir Michael. 188 00:19:06,313 --> 00:19:08,523 Evet. Michael Davis. 189 00:19:08,607 --> 00:19:10,609 Onu o kadar da iyi tanımıyorum. ama tedavide olduğunu duydum 190 00:19:10,692 --> 00:19:13,695 Depresyon veya bağımlılık için. Bilmiyorum. 191 00:19:14,946 --> 00:19:16,990 Bu doktora gidebilirim. 192 00:19:19,159 --> 00:19:20,661 İyi bir fikir. 193 00:19:23,455 --> 00:19:24,748 Peki, iyi geceler. 194 00:19:28,585 --> 00:19:30,045 İyi geceler Elyse. 195 00:19:47,604 --> 00:19:49,398 Üzgünüm yakalandın tüm bunların ortasında. 196 00:19:51,525 --> 00:19:53,485 İzlemesi acı verici. 197 00:19:55,320 --> 00:19:56,822 Biliyorum. 198 00:19:58,907 --> 00:20:03,745 Bunun beni ilgilendirmediğini biliyorum. ve belki de aşırıya kaçıyorum sınırlarım ama 199 00:20:04,705 --> 00:20:08,166 Sanırım Elyse acı çekiyor çok ciddi bir şeyden. 200 00:20:10,001 --> 00:20:11,712 Kabul ediyorum. 201 00:20:11,795 --> 00:20:13,588 Faydası olacağını mı düşünüyorsun dışarı çıkarsam durum ne olur? 202 00:20:14,506 --> 00:20:16,174 Seninle stajımdan vazgeçer miyim? 203 00:20:16,299 --> 00:20:18,927 Başka bir hukuk firmasına gidebilirim. Başka seçeneklerim de var. 204 00:20:20,220 --> 00:20:23,807 Hayır. Hiçbir yere gitmiyorsun. 205 00:20:25,600 --> 00:20:28,103 Şurada çalışıyorsun: firma sorun değil. 206 00:20:28,186 --> 00:20:32,566 Belki öyledir. Steven, lütfen beni dinle. Sen harika bir kocasın. 207 00:20:33,692 --> 00:20:35,569 Ve sen ona her şeyi veriyorsun. Çok çalışıyorsun. 208 00:20:35,652 --> 00:20:38,989 Sende bu güzel var evde ama kimse mutlu değil. 209 00:20:39,072 --> 00:20:40,365 Bu trajik. 210 00:20:42,909 --> 00:20:44,995 Kesinlikle haklısın. 211 00:20:47,164 --> 00:20:53,462 Burası boş kaybolan hayallerin kabuğu. 212 00:20:54,379 --> 00:20:56,214 Bunu söyleme. 213 00:20:56,298 --> 00:20:58,759 Elyse bana seni anlattı Michael Davis'ten bahsettin mi? 214 00:20:58,842 --> 00:21:01,470 Ve istediğin doktorunu görmeye mi gitti? 215 00:21:01,553 --> 00:21:03,847 Gitmek istediğini söyledi. 216 00:21:03,930 --> 00:21:06,349 Bir şeylerin doğru olmadığını biliyor. 217 00:21:07,726 --> 00:21:08,894 Bunu o mu söyledi? 218 00:21:10,145 --> 00:21:11,730 Evet, yaptı. 219 00:22:26,388 --> 00:22:29,015 Teşekkür ederim. Tebrikler. 220 00:22:33,353 --> 00:22:36,064 Buenas Noches ve iyi akşamlar. 221 00:22:36,147 --> 00:22:39,651 Saksafonda bizimle birlikte, Oscar Lopez'imiz var. 222 00:22:41,069 --> 00:22:42,821 Bir tane daha alacağım. 223 00:22:42,904 --> 00:22:44,614 - Ve İspanyol gitarında-- - Bir tane daha geliyor. 224 00:22:46,867 --> 00:22:49,619 - İlk akşamın sayısı... - Dublör yap. 225 00:22:49,703 --> 00:22:51,329 ...Aynı şey çok. 226 00:22:51,454 --> 00:22:54,082 - Emin misin? - Evet eminim. onu ikili yap. 227 00:22:54,165 --> 00:22:56,209 Ben de yandan bir atış istiyorum. 228 00:22:59,045 --> 00:23:02,799 Aa. Aa. 229 00:23:04,009 --> 00:23:07,596 - Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? - İş sırasında içki içemem. 230 00:23:10,515 --> 00:23:11,766 HAYIR. 231 00:23:11,850 --> 00:23:15,145 Eminim yapabilirsin eğer gerçekten istersen. 232 00:23:18,773 --> 00:23:20,775 Bu benden. 233 00:23:20,859 --> 00:23:22,986 Ama sana cesaret ediyorum sahneye çıkın ve dans edin. 234 00:23:26,197 --> 00:23:27,949 - Cesareti seviyorum. - Ben de öyle düşünmüştüm. 235 00:23:30,994 --> 00:23:32,495 Teşekkür ederim. 236 00:24:35,392 --> 00:24:38,603 - Günaydın. - Günaydın. 237 00:24:39,980 --> 00:24:41,481 Ah. 238 00:24:42,565 --> 00:24:45,276 Az önce çılgın bir rüya gördüm. 239 00:24:45,360 --> 00:24:47,737 Ah. 240 00:24:47,821 --> 00:24:51,366 Bir Latin gece kulübündeydim. 241 00:24:52,492 --> 00:24:54,953 Yer doluydu. 242 00:24:55,036 --> 00:24:59,833 Ve başladım kalabalığın içinde dans etmek. 243 00:25:00,750 --> 00:25:04,045 Carmen sahnede şarkı söylüyordu. 244 00:25:06,172 --> 00:25:09,884 - Bizim Carmen'imiz mi? - Evet. 245 00:25:09,968 --> 00:25:12,262 Senin Carmen'in. 246 00:25:14,222 --> 00:25:16,099 Dalga geçiyorum. 247 00:25:21,896 --> 00:25:23,982 Neden dışarı çıkamıyoruz? 248 00:25:25,567 --> 00:25:27,485 Biraz eğlenelim mi? 249 00:25:28,570 --> 00:25:32,574 Git dans et. İçmek. Yaşayın. 250 00:25:35,035 --> 00:25:38,705 Elbette. Neden? 251 00:25:40,790 --> 00:25:42,500 Neden? 252 00:25:44,085 --> 00:25:48,381 İnanabiliyor musun? Carmen sahnede mi? Şarkı söylemek mi? 253 00:25:50,550 --> 00:25:52,052 Rüyada mı? 254 00:25:53,344 --> 00:25:56,306 Evet. Rüyada. 255 00:25:57,223 --> 00:26:00,101 Gitmek zorundayım. Geç kalıyorum. 256 00:26:01,186 --> 00:26:03,646 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 257 00:26:13,073 --> 00:26:16,659 - Ne zaman döneceksin? - Yedi. 258 00:26:16,743 --> 00:26:20,622 - Beni ofisten arayacak mısın? - Yapacağım. 259 00:26:43,353 --> 00:26:45,939 Seni seviyorum bebeğim. 260 00:27:03,081 --> 00:27:05,083 İddia ediyorlar onların bir tanığı var. 261 00:27:06,417 --> 00:27:08,795 Bekleyelim ve görelim. 262 00:27:11,631 --> 00:27:14,884 Tamam aşkım. taslağını hazırlıyorum bu sabahki gazeteler. 263 00:27:14,968 --> 00:27:17,637 Gitmek için seni sonra arayacağım sahip olduğunuz soruların üzerinden. 264 00:27:18,763 --> 00:27:22,225 Sağ. Tamam aşkım. 265 00:29:40,363 --> 00:29:44,325 "Kaliforniya Baro Sınavı Toplam Hazırlık." 266 00:30:10,727 --> 00:30:15,356 Ah, işte buradasın. Sen zar zor kahvaltına dokundum. 267 00:30:15,440 --> 00:30:16,649 Evet, aç değilim. 268 00:30:20,903 --> 00:30:22,363 Cody nasıldı? okula giderken mi? 269 00:30:23,865 --> 00:30:26,409 Biraz yorgun görünüyordu. 270 00:30:26,492 --> 00:30:27,785 Neden? 271 00:30:28,953 --> 00:30:31,748 Bir nedenden dolayı o uykuya dalmakta zorlandı. 272 00:30:33,583 --> 00:30:34,792 Ah. 273 00:30:52,268 --> 00:30:54,687 Peki söyle bana, senin için ne yapabilirim? 274 00:30:54,771 --> 00:30:56,522 Neden buradasın? 275 00:30:59,484 --> 00:31:03,196 - Escher. İki Escher'ınız var. - Mm-hmm. 276 00:31:03,279 --> 00:31:06,074 - Bunlar orijinal mi? - Parmak izi yok. 277 00:31:06,157 --> 00:31:08,493 Reprodüksiyonlar. 278 00:31:08,576 --> 00:31:11,329 - Escher'ı seviyor musun? - Ah, Escher'ı seviyorum. 279 00:31:11,412 --> 00:31:13,498 her şeyi seviyorum çalışmaları hakkında. 280 00:31:13,581 --> 00:31:16,918 O kadar sonsuz gizemle dolu ki. 281 00:31:17,001 --> 00:31:18,795 Harika sanatçı. 282 00:31:18,878 --> 00:31:22,590 Ha. Oldukça etkileyici, değil mi? 283 00:31:22,673 --> 00:31:26,094 Hmm. ben de seviyorum Maxfield Parrish. 284 00:31:26,177 --> 00:31:27,678 Ah, evet. 285 00:31:28,596 --> 00:31:31,224 sevdiğin şey nedir Maxfield Parrish'le ilgili mi? 286 00:31:33,768 --> 00:31:35,812 Onun mavi gökyüzü. 287 00:31:36,896 --> 00:31:40,608 ne yapıyorsun onun mavi gökyüzüyle ilişkisi var mı? 288 00:31:46,239 --> 00:31:47,657 Çocukluk. 289 00:31:53,413 --> 00:31:56,249 Affedersin. Ağlamaktan nefret ediyorum. 290 00:31:56,332 --> 00:31:59,419 Ağlamak çok saçma. Çok aptal. 291 00:32:00,878 --> 00:32:04,632 Ah, ağlamaktır aptal ya da aptal değil. 292 00:32:04,715 --> 00:32:06,717 En azından ben öyle olduğunu düşünmüyorum. 293 00:32:08,261 --> 00:32:11,222 sana kim söyledi ağlamak aptallık mı? 294 00:32:12,473 --> 00:32:14,016 Annem. 295 00:32:15,393 --> 00:32:17,854 - Çok güzel bir kravat. - Teşekkür ederim. 296 00:32:17,937 --> 00:32:20,690 Bu rengi çok seviyorum, bordo kırmızısı. 297 00:32:20,773 --> 00:32:22,859 - Karınız mı? bunu senin için seçelim mi? - Ah, evet. 298 00:32:22,942 --> 00:32:26,404 Eşim seçer benim için her şeyi dışarıda bırak. 299 00:32:26,487 --> 00:32:29,907 - Karınızın adı nedir? -Harriet. 300 00:32:29,991 --> 00:32:32,743 Çok güzel bir isim. Hmm. 301 00:32:32,827 --> 00:32:37,081 Sizce de hoş değil mi? eşlerin alışveriş yapmayı sevdiği kocaları için mi? 302 00:32:37,165 --> 00:32:42,086 Yani hepsini satın alıyorum Steven'ın kıyafetlerinden. Gömlekler, kravatlar, iç çamaşırları. 303 00:32:42,170 --> 00:32:43,629 Her şey. 304 00:32:46,257 --> 00:32:52,096 Peki söyle bana, neden buradasın? 305 00:32:52,180 --> 00:32:53,514 Size nasıl yardım edebilirim? 306 00:32:54,932 --> 00:32:59,103 sana ne söyleyebilirim zaten ondan haber almadım annem mi kocam mı? 307 00:32:59,187 --> 00:33:01,647 Ah, bilmiyorum. Düşündüm ki... 308 00:33:05,026 --> 00:33:08,112 belki daha iyi olur bunu senden duymak için. 309 00:33:21,501 --> 00:33:22,960 Merhaba? 310 00:33:26,589 --> 00:33:28,716 Pardon, öyle mi yaptın? sadece bir şey söyle? 311 00:33:28,799 --> 00:33:33,095 Neden beni görmeye geldiğini sordum. 312 00:33:33,179 --> 00:33:35,223 Size nasıl yardım edebilirim? 313 00:33:39,227 --> 00:33:41,854 Doktor Lewis, bir şey bana senin çok zeki olduğunu söyledi. 314 00:33:41,938 --> 00:33:43,648 Teşekkür ederim. 315 00:33:43,731 --> 00:33:45,816 sanırım sen oldukça keskinsin. 316 00:33:54,325 --> 00:33:57,537 İnsanların sahip olunan şeyler büyüleyicidir. 317 00:33:57,620 --> 00:34:00,164 Topladığımız her şey bir hikaye anlatır. 318 00:34:00,248 --> 00:34:03,584 Bulunduğumuz yerler ve tanıştığımız insanlar. 319 00:34:09,924 --> 00:34:12,969 Bu nedir? Bir uğur böceği mi? 320 00:34:13,052 --> 00:34:19,517 Hayır, o bir böcek. Bu uğur böceği ile aynı aileden, ama bu bir bok böceği. 321 00:34:23,312 --> 00:34:25,189 Jung'un penceresi. 322 00:34:26,482 --> 00:34:29,569 - DSÖ? - Doktor Carl Jung mu? 323 00:34:29,652 --> 00:34:32,446 Entelektüel hanımefendi ve altın bok böceği rüyası mı? 324 00:34:32,530 --> 00:34:37,368 - Ah, yani hikayeyi biliyor musun? - Evet ediyorum. - Evet. 325 00:34:37,451 --> 00:34:39,745 Jung ve eşzamanlılık. 326 00:34:39,829 --> 00:34:44,041 - İnanıyor musun? eşzamanlılık? - Hayır. 327 00:34:45,042 --> 00:34:46,836 Kesinlikle hayır. 328 00:34:46,919 --> 00:34:48,838 "Kesinlikle hayır." 329 00:34:50,590 --> 00:34:53,634 - Bu ne anlama geliyor? - Hiç bir şey. 330 00:34:54,677 --> 00:34:56,596 Oldukça eminsin kendinden değil mi? 331 00:34:57,513 --> 00:34:58,806 Öyle mi düşünüyorsun? 332 00:35:00,182 --> 00:35:03,769 - Jungian mısın? Yoksa Freudçu mu? - Ah, bilmiyorum. 333 00:35:03,853 --> 00:35:07,648 Ben sadece... sadece bir çalışan doktor, hepsi bu. 334 00:35:09,942 --> 00:35:12,403 Ve karın kravatlarınızı sizin için seçiyor. 335 00:35:12,486 --> 00:35:14,196 Evet. 336 00:35:15,114 --> 00:35:16,449 Ne kadar ilginç. 337 00:35:19,910 --> 00:35:22,413 Annen bana söyledi sen bir fotoğrafçıydın. 338 00:35:22,496 --> 00:35:24,165 Hmm. 339 00:35:26,000 --> 00:35:28,961 - Hmm. - Bu evet mi hayır mı? 340 00:35:31,714 --> 00:35:33,090 Evet sanırım öyleyim. 341 00:35:33,215 --> 00:35:34,675 Ah, güzel. 342 00:35:35,968 --> 00:35:38,596 En sevdiğiniz konular nelerdir? 343 00:35:46,228 --> 00:35:49,273 Ah, eskiden eğlenirdim siyah-beyaz manzara fotoğrafçılık. 344 00:35:49,357 --> 00:35:51,525 Hmm. Artık yok mu? 345 00:35:53,361 --> 00:35:56,030 Son zamanlarda bana pek ilham vermiyor. 346 00:35:56,947 --> 00:35:59,533 Dünya çok donuk ve gri görünüyor. 347 00:36:01,452 --> 00:36:04,622 taşımaya başladım kameram etrafta. 348 00:36:04,705 --> 00:36:08,542 taşıyorum çünkü kocamı mutlu ediyor. 349 00:36:08,626 --> 00:36:12,254 Peki söyle bana, nasılsın? şu anda hissediyor musun? 350 00:36:14,090 --> 00:36:17,385 Ne demek istiyorsun, nasıl hissediyorum? Ben iyiyim. 351 00:36:22,390 --> 00:36:24,266 Bana babandan bahset. 352 00:36:26,560 --> 00:36:30,106 Onu tanımıyordum. O öldüğünde ben bebektim. 353 00:36:30,189 --> 00:36:33,859 Ah canım, özür dilerim. Annen bana bundan hiç bahsetmedi. 354 00:36:33,943 --> 00:36:36,946 Şaşırmadım. Sadece kendisinden bahsediyor. 355 00:36:37,029 --> 00:36:40,533 Hmm. Peki, bilirsin, belki bundan bahsetmeyi unuttu. 356 00:36:42,993 --> 00:36:47,081 Hmm. bana biraz anlat annen hakkında. 357 00:36:47,164 --> 00:36:50,376 - O yalancı bir kaltak. - Ah. 358 00:36:50,459 --> 00:36:52,712 Ne tür yalanlar sana söyledi mi? 359 00:36:52,795 --> 00:36:55,047 Hayatındaki her şey yalandır. 360 00:36:55,131 --> 00:37:00,428 Uydurma bir hayat yaşıyor. Bir peri masalı. Süslenmiş gerçeklik. 361 00:37:00,511 --> 00:37:03,472 - Anlıyorum. - Ve biliyorsun bana bir keresinde ne demişti? 362 00:37:03,556 --> 00:37:06,142 Bana babamı söyledi öldüğü için çok şanslıydı 363 00:37:06,225 --> 00:37:10,730 o olmadan önce korkunç olanı görebilmek, kötü bir insan olurdum. 364 00:37:10,813 --> 00:37:12,273 Ah. 365 00:37:13,816 --> 00:37:16,193 kaç yaşındaydın bunu sana ne zaman söyledi? 366 00:37:17,069 --> 00:37:19,613 Sekiz, belki dokuz. 367 00:37:19,697 --> 00:37:24,493 Ve sonra bana söyledi Ben de tıpkı babam gibiydim. Değersiz. 368 00:37:24,577 --> 00:37:27,121 Yüzüne güldüm bunu söylediğinde. 369 00:37:27,204 --> 00:37:30,875 - Ve on dört yaşımdayken, Evden kaçtım. - Mm-hmm. 370 00:37:30,958 --> 00:37:34,336 Beni yakaladılar ve beni çocuk ıslahevine koydular. 371 00:37:34,420 --> 00:37:37,173 Kilitlenmeyi umursamadım. 372 00:37:37,256 --> 00:37:39,300 Daha iyiydi onunla birlikte olmaktan daha 373 00:37:41,510 --> 00:37:44,764 Biliyor musun, babamı gördüm. ve büyükannem ne zaman kilitlendim? 374 00:37:44,847 --> 00:37:46,849 Babanı gördün ve büyükannen? 375 00:37:46,932 --> 00:37:49,226 Geceleri bunları duyardım diğer kızlar ne zaman uyuyorlardı. 376 00:37:49,351 --> 00:37:51,353 Ah, anlıyorum. Evet. 377 00:37:51,437 --> 00:37:54,774 Bunların hepsi yalandı, benim annem babamdan bahsetti. 378 00:37:54,857 --> 00:37:57,902 büyükannem bana gerçeği söyledi. 379 00:37:57,985 --> 00:38:01,489 Çok çalıştı kurduğu işte. 380 00:38:01,572 --> 00:38:06,202 Çok para kazandı. Ve annem o parayı sevdi. 381 00:38:06,285 --> 00:38:09,997 O parayı çok sevdi o kadar ki onu öldürdü. 382 00:38:10,080 --> 00:38:14,001 - Onu mu öldürdü? - Evet, bir bakıma. 383 00:38:14,084 --> 00:38:19,632 Kalp krizi geçirdi ama bakın, dedi... kalbini söyledi ona saldırdı. 384 00:38:19,715 --> 00:38:24,178 Ah, bu beni etkiledi bunu söylediğinde güldün. "Kalbi ona saldırdı." 385 00:38:25,387 --> 00:38:29,183 Ama biliyorsun, bir bakıma, mantıklıydı. 386 00:38:29,266 --> 00:38:34,146 Kalp, asi kalp, sadece vahşi bir hayvandır, 387 00:38:34,230 --> 00:38:37,233 evcilleştirilmesi gereken bir canavar. 388 00:38:38,526 --> 00:38:41,904 Beni uyardı eğer kalbimin sesini dinleseydim, 389 00:38:41,987 --> 00:38:48,536 asi kalbimin peşinden gitseydim, Hayallerimin peşinden gitseydim o zaman ben de öldürülürdüm. 390 00:38:48,619 --> 00:38:51,664 - Ben de kendi kalbimi öldürdüm. - Hmm. 391 00:38:51,747 --> 00:38:54,166 Ah, boşver onu, diye düşündüm. Lanet olsun bayan. 392 00:38:54,250 --> 00:38:56,210 - Böylesi daha iyi. 393 00:38:56,293 --> 00:38:59,964 Kalpsiz, ölü, aynı şey. 394 00:39:00,047 --> 00:39:01,507 Evet. 395 00:39:03,342 --> 00:39:04,927 Neden gülüyorsunuz doktor? 396 00:39:05,845 --> 00:39:07,471 Sadece dinliyorum. 397 00:39:08,430 --> 00:39:13,727 - Ve? - Annen hakkında. 398 00:39:13,811 --> 00:39:18,649 İnsanlar sıklıkla şunu söyler: aslında kastetmedikleri şeyler. 399 00:39:18,732 --> 00:39:22,570 Ciddiydi. Ciddi olduğuna inansan iyi olur. 400 00:39:24,363 --> 00:39:27,449 Ama biliyorsun, o aynı zamanda bana kendi açısından faydalı. 401 00:39:27,533 --> 00:39:29,285 Nasıl? 402 00:39:29,368 --> 00:39:32,121 O ne derse onu kullanırım tam tersini yapmaya referans olarak. 403 00:39:32,204 --> 00:39:37,042 - Ah! - Ve çok akıllı olduğunu düşünüyor. 404 00:39:39,753 --> 00:39:42,214 Doktor, sen misin? bu cumartesi boş musun? 405 00:39:42,298 --> 00:39:45,968 Kocamın doğum günü ve bir akşam yemeği partisi düzenliyorum onun için. 406 00:39:46,051 --> 00:39:49,471 Katılmanızı çok isterim. Harriet'i de. 407 00:39:49,555 --> 00:39:52,933 Teşekkür ederim. Bu en çok çok naziksin Elyse. 408 00:39:53,017 --> 00:39:55,311 Ne yazık ki, Bu cumartesi müsait değilim. 409 00:39:55,394 --> 00:39:57,563 Kocan bakıyor mu? akşam yemeği partisine mi gideceğiz? 410 00:39:58,731 --> 00:40:01,150 - Evet, sanırım öyle. - Ah. 411 00:40:01,233 --> 00:40:03,110 Kaçınılması gereken her şey benimle yalnız kalmak. 412 00:40:03,193 --> 00:40:05,779 Neden o seninle yalnız kalmaktan kaçınmak mı? 413 00:40:06,780 --> 00:40:09,033 Çünkü sanırım benim Kocam benden korkuyor. 414 00:40:10,326 --> 00:40:11,952 Senden korkuyorum, neden? 415 00:40:13,579 --> 00:40:15,122 Bilmiyorum. 416 00:40:17,166 --> 00:40:18,626 Evet. 417 00:40:20,669 --> 00:40:23,714 yapacağım Bir öneri, Elyse. 418 00:40:24,924 --> 00:40:26,967 Sadece bir tavsiye. 419 00:40:27,051 --> 00:40:33,349 için iyi bir fikir olabilir bazı randevu geceleri ayarlamanı istiyorum. 420 00:40:34,475 --> 00:40:36,143 Randevu geceleri seninle mi? 421 00:40:36,226 --> 00:40:37,770 Kocanla birlikte. 422 00:40:38,687 --> 00:40:41,398 - Sadece şaka yapıyorum. - Evet öyle olduğunu biliyorum. 423 00:40:42,399 --> 00:40:44,735 Ah, görüyorsunuz, çiftler bazen 424 00:40:44,818 --> 00:40:48,280 biliyorsun, ayrı çok fazla zaman harcıyorlar 425 00:40:48,364 --> 00:40:54,203 ve sanırım bir randevu gecesi eğlenmenin bir yoludur ve birbirinizi tanıyın. 426 00:40:54,286 --> 00:40:56,956 - Evet. Evet. Bence bu iyi bir fikir. - İyi. 427 00:40:57,039 --> 00:40:59,833 Devam ediyor musun? Harriet'le randevu geceleri mi? 428 00:41:02,753 --> 00:41:04,546 Peki... 429 00:41:04,630 --> 00:41:07,341 Tamam, sanırım bu kadar. 430 00:41:07,424 --> 00:41:13,347 Harika oturum. Yani gelecek hafta Sanırım kocanız ayarladı asistanımla birlikte... 431 00:41:13,430 --> 00:41:15,307 sanırım önümüzdeki hafta iki oturum var. 432 00:41:15,391 --> 00:41:19,103 Bunu yapmasına şaşırmadım. 433 00:41:19,186 --> 00:41:21,855 Teşekkür ederim Elyse. Tebrikler. 434 00:41:40,082 --> 00:41:43,419 - Merhaba Elyse. - Kocam ofisinde mi? 435 00:41:43,502 --> 00:41:45,879 Evet elbette. Ona burada olduğunu söyleyeceğim. 436 00:41:47,673 --> 00:41:50,843 Merhaba Jeff. Evet. Elyse yukarı çıkıyor. 437 00:41:50,926 --> 00:41:52,845 Teşekkürler, hoşçakal. 438 00:42:11,071 --> 00:42:12,823 Merhaba. 439 00:42:15,367 --> 00:42:18,120 bunu gördüm o rapor senin... 440 00:42:18,203 --> 00:42:20,706 Merhaba. Seni görmek güzel. 441 00:42:20,789 --> 00:42:23,917 - Seni alabilir miyim? içecek bir şey var mı? - Hayır, iyiyim. Teşekkürler. 442 00:42:24,001 --> 00:42:26,420 - Beni sonra arar mısın? - Tamam aşkım. 443 00:42:26,503 --> 00:42:27,921 Harika. 444 00:42:30,007 --> 00:42:32,342 seni tanımıyordum bugün geliyorlardı. 445 00:42:32,426 --> 00:42:34,845 Ben de az önce Doktor Lewis'le seans. 446 00:42:34,928 --> 00:42:38,766 Ofisi gerçekten yakında. Sadece birkaç blok ötede. 447 00:42:38,849 --> 00:42:40,517 Biliyorum. 448 00:42:40,601 --> 00:42:44,521 - Nasıl gitti? - Doktor Lewis'i severim. 449 00:42:44,646 --> 00:42:48,275 Demek istediğim, o zeki. yakışıklı. 450 00:42:48,358 --> 00:42:50,360 Harika bir seans geçirdik. 451 00:42:50,444 --> 00:42:52,446 Ne hakkında konuştun? 452 00:42:53,864 --> 00:42:56,283 Pek çok şey. 453 00:42:56,366 --> 00:43:00,329 Ama biliyorsun, hiçbiri yoktu o Yeni Çağ psikopabble'ının saçmalık. 454 00:43:00,412 --> 00:43:03,290 Arkadaşın Michael kesinlikle haklıydı. 455 00:43:03,373 --> 00:43:07,252 Bu harika. Onu beğendiğine sevindim. 456 00:43:07,336 --> 00:43:09,880 Ona senden bahsettim Cumartesi günü doğum günü yemeği. 457 00:43:09,963 --> 00:43:11,548 Onu davet ettim. Gelebileceğini söyledi. 458 00:43:13,258 --> 00:43:16,804 - Onu sen mi davet ettin? - Evet. Neden? 459 00:43:19,181 --> 00:43:21,683 Partileri sevmediğini biliyorum. 460 00:43:21,767 --> 00:43:25,562 Doktor Lewis'e söyledim. Bunun üzerine ikimiz de güldük. 461 00:43:29,441 --> 00:43:34,404 - Başka kimi davet ettin? - Hmm. Birkaç arkadaş. 462 00:43:34,488 --> 00:43:37,741 Annem. Carmen. 463 00:43:40,202 --> 00:43:43,997 Basit tutuyorum. İnan bana tatlım, eğlenceli olacak. 464 00:43:44,081 --> 00:43:46,125 Doktor Lewis düşünüyor Parti harika bir fikir. 465 00:43:46,208 --> 00:43:49,294 bulmamızı istiyor hayatı kutlamanın zamanı geldi. 466 00:43:50,420 --> 00:43:55,968 Her neyse, bugünkü oturum sadece almak üzereydi temel bilgiler yoldan çekildi 467 00:43:56,051 --> 00:43:57,928 ve tanışmak. 468 00:43:59,221 --> 00:44:00,848 Harika. 469 00:44:00,931 --> 00:44:03,892 - Peki onu tekrar görecek misin? - Hmm. 470 00:44:03,976 --> 00:44:06,436 Onu görüyorum gelecek hafta aynı saatte. 471 00:44:06,520 --> 00:44:08,522 - Bundan emin oldun. - Harika. 472 00:44:09,815 --> 00:44:14,278 Tatlım, acil bir işim var yaklaşık bir dakika içinde aramak için arayın. 473 00:44:14,361 --> 00:44:15,946 O halde sonra görüşürüz. 474 00:44:41,430 --> 00:44:45,726 - Ve buraya gideceksin. - Anne! Anne! 475 00:44:48,145 --> 00:44:52,524 - Heyecanlı mısın? Babamın doğum günü hakkında mı? - Öyleyim. 476 00:44:52,608 --> 00:44:54,193 Çok güzel görünüyor. 477 00:44:54,276 --> 00:44:55,944 Baban için başka ne yaptın? 478 00:44:56,028 --> 00:44:59,281 Babama bir resim yaptım. 479 00:44:59,364 --> 00:45:01,325 Bana göster. 480 00:45:09,958 --> 00:45:13,879 Bu benim. Bu baban ve bu da sensin. 481 00:45:15,797 --> 00:45:19,676 - Neden bende yok gülen bir yüz mü bebeğim? - Bilmiyorum. 482 00:45:19,760 --> 00:45:24,431 - Tamir edecek misin? - Evet. Evet, yapabilirim anne. 483 00:45:29,895 --> 00:45:31,647 Teşekkür ederim bebeğim. 484 00:45:36,610 --> 00:45:38,779 Evet. Bu daha iyi. 485 00:45:44,785 --> 00:45:48,247 anlıyorum yani bu Jüriyi ne etkiledi? 486 00:45:49,164 --> 00:45:51,166 Kısmen. 487 00:45:51,250 --> 00:45:54,962 Ancak her zaman güvenemezsiniz ücretli olduğuna dair tanıklık bilirkişi. 488 00:46:07,266 --> 00:46:11,353 Ona bak. Bu onun beşincisi gibi ya da altıncı kadeh şampanya. 489 00:46:12,771 --> 00:46:15,774 Eğer o pastayı dışarı çıkarmazsam, bu bir fiyasko olacak. 490 00:46:16,733 --> 00:46:19,152 - Görmek? - Evet. - Açıkça sarhoş. 491 00:46:19,236 --> 00:46:24,950 Evet o. Sanırım gideceksin pastayı içeri almam lazım 492 00:46:25,033 --> 00:46:26,910 Affedersiniz. 493 00:46:29,079 --> 00:46:33,709 - Beklemek. - Ah. Ah, doğru. Unuttum. 494 00:46:33,792 --> 00:46:35,794 İçmiyorsun. 495 00:46:37,462 --> 00:46:42,384 Sana bir şey sorayım. Doktor Lewis'i tanıyorsun, değil mi? 496 00:46:43,260 --> 00:46:46,054 Evet. Evet. 497 00:46:46,138 --> 00:46:50,726 Steven bana senin öyle olduğunu söyledi bipolar ve sen içiyorsun daha iyi hissetmek için. 498 00:46:52,436 --> 00:46:58,859 Neredeyse kaybettiğini söyledi karınız ve çocuklarınız, ama sonra Doktor Lewis kıçını kurtardı. 499 00:46:58,942 --> 00:47:00,652 gerçekten yapmazdım bunun hakkında konuşmayı seviyorum. 500 00:47:00,736 --> 00:47:04,489 Sorun değil. Ben de Doktor Lewis'le tanıştım. 501 00:47:04,573 --> 00:47:08,869 Yani bipolar değilim ya da alkolik ya da onun gibi bir şey 502 00:47:08,952 --> 00:47:12,372 herkes orada olduğunu düşünse de bende bir sorun var. 503 00:47:14,666 --> 00:47:17,878 Ne düşünüyorsun? görüyor musun bende bir sorun var mı? 504 00:47:19,338 --> 00:47:23,633 Hayır. Hiç de değil. 505 00:47:27,387 --> 00:47:31,850 Ona bak. Çok gergin. 506 00:47:32,976 --> 00:47:34,770 Kendi dünyası. 507 00:47:37,564 --> 00:47:43,820 ♪ Doğum günün kutlu olsun, sevgili Steven ♪ 508 00:47:43,945 --> 00:47:49,659 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 509 00:47:49,743 --> 00:47:51,703 Bir dilek tut. 510 00:48:03,965 --> 00:48:06,134 Doğum günün kutlu olsun. 511 00:48:07,386 --> 00:48:10,555 Seni kahrolası kaltak. Yapmadığımı düşünüyorsun ne yaptığını görüyor musun? 512 00:48:10,639 --> 00:48:12,766 Senin sorunun ne? Sen sarhoş bir kaltaksın. 513 00:48:12,849 --> 00:48:15,227 - Kes şunu! Kes şunu! - Hasta olan ben miyim? 514 00:48:15,310 --> 00:48:17,646 Sen benim evimdesin, seni aptal kaltak! 515 00:48:17,729 --> 00:48:19,940 Senin sorunun ne? Elyse! 516 00:48:20,023 --> 00:48:24,611 Neden attın bir parti, eğer mahvedeceksen herkes için mi? 517 00:48:25,487 --> 00:48:28,365 - Kahretsin! -Steven mı? 518 00:48:28,448 --> 00:48:30,033 Bebek? 519 00:48:31,326 --> 00:48:37,082 Üzgünüm bebeğim. Bebek? Ben çok üzgünüm. Üzgünüm! 520 00:48:37,165 --> 00:48:41,837 Aman Tanrım! Steven! 521 00:48:46,842 --> 00:48:53,223 Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. 522 00:48:53,306 --> 00:48:55,434 Üzgünüm. 523 00:49:31,761 --> 00:49:33,763 Günaydın Elyse. 524 00:49:38,977 --> 00:49:41,062 Şu morlukları göreyim. 525 00:49:45,233 --> 00:49:49,613 Tamam, bakayım... diğerini göreyim. 526 00:49:49,696 --> 00:49:52,324 Tamam, tamam, tamam. 527 00:49:52,407 --> 00:49:54,618 alacağım şimdi kan basıncınız. 528 00:50:07,088 --> 00:50:09,466 İşte buradasın. 529 00:50:13,512 --> 00:50:15,764 Sen zar zor kahvaltına dokundum. 530 00:50:19,893 --> 00:50:22,938 Bu alacak sadece birkaç saniye. 531 00:50:27,442 --> 00:50:30,195 120/180. 532 00:50:30,278 --> 00:50:32,781 Hala normal aralıkta. 533 00:50:38,703 --> 00:50:41,540 Bu alacak sadece birkaç saniye. 534 00:50:57,931 --> 00:51:04,521 Ah canım, bu en kötüsü Seni gördüm. 535 00:51:04,604 --> 00:51:06,898 Gerçekten yorgun görünüyorsun. 536 00:51:06,982 --> 00:51:09,693 sen yoktun kendine iyi bak. 537 00:51:09,776 --> 00:51:12,279 Uyumakta zorluk çekiyorum. 538 00:51:12,362 --> 00:51:15,156 Ah. Ben hiç uyumuyorum. 539 00:51:15,240 --> 00:51:19,160 - Carmen nasıl? - Hala ailesinin yanında. 540 00:51:20,328 --> 00:51:22,956 O gerekiyordu geçen hafta geri dönmek için. 541 00:51:23,039 --> 00:51:26,876 Bana bir mesaj bıraktı daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söyledi. 542 00:51:26,960 --> 00:51:30,922 Çok zor bir şey olsa gerek Onun zamanı geldi, zavallı tatlım. 543 00:51:31,881 --> 00:51:34,718 O güçlü. İyileşecek. 544 00:51:34,801 --> 00:51:41,016 Beş yıldızlı bir otel değil, ama kesinlikle bundan daha iyi onu nereye götürdüler. 545 00:51:41,099 --> 00:51:44,060 Ne iğrenç bu duvarlara renk 546 00:51:44,144 --> 00:51:46,521 Biraz kahve alacağım. 547 00:51:51,067 --> 00:51:53,153 Bay Bridges? 548 00:51:54,279 --> 00:51:56,489 Doktor Lewis şimdi sizinle görüşecek. 549 00:51:57,824 --> 00:51:59,451 Bu taraftan. 550 00:52:07,751 --> 00:52:12,505 Lütfen oturun. Doktor olacak bir an önce sizlerle. 551 00:52:18,970 --> 00:52:21,806 - Onlar var bir sabah randevusu. - Teşekkürler. 552 00:52:21,890 --> 00:52:25,602 - Onlar kim? - Bay Bridges ve Bayan Madison. 553 00:52:25,685 --> 00:52:28,521 Teşekkür ederim. Tamam aşkım. 554 00:52:31,441 --> 00:52:33,443 Merhaba. 555 00:52:33,526 --> 00:52:36,863 Doktor Lewis, bu Bay Bridges ve bu da Bayan Madison. 556 00:52:36,946 --> 00:52:40,116 Bayan Madison. Bay Bridges. Lütfen oturun. 557 00:52:40,200 --> 00:52:43,036 . Teşekkür ederim. 558 00:52:43,119 --> 00:52:44,371 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 559 00:52:47,165 --> 00:52:51,252 Bunun olması gerektiğini anlıyorum oldukça zor bir zaman ikiniz için. 560 00:52:53,129 --> 00:52:56,966 - Bu anlaşılmaz. - Acı dayanılmaz. 561 00:52:57,050 --> 00:53:00,553 Evet. Eminim öyledir. 562 00:53:00,637 --> 00:53:05,934 Geçen Cuma karınız buraya transfer edildi bu hastaneye, 563 00:53:06,017 --> 00:53:08,812 Onu kısa bir süre gördüm... geçen cumaydı, değil mi? Jennifer mı? 564 00:53:08,895 --> 00:53:11,690 - Geçen Cuma, evet. - Evet, geçen Cuma. 565 00:53:11,773 --> 00:53:13,483 Onu kısa bir süreliğine gördüm. 566 00:53:13,566 --> 00:53:16,236 Günün oldukça geç bir saatiydi ve... 567 00:53:16,319 --> 00:53:20,990 Sadece koşabildim birkaç ön test onun üzerinde, gördün mü? 568 00:53:21,074 --> 00:53:24,452 En son ne zamandı karını gördüğün zaman, Bay Bridges? 569 00:53:24,536 --> 00:53:27,080 Onu yalnızca bir kez gördüm. 570 00:53:27,163 --> 00:53:31,251 Ve bu, ımm, gündü kabul edildikten sonra. 571 00:53:32,460 --> 00:53:37,048 Avukatımız birkaç tane yaptı izin almaya çalışır tekrar ziyaret etmem için 572 00:53:37,132 --> 00:53:40,260 ama onun istekleri hepsi reddedildi. 573 00:53:40,343 --> 00:53:43,847 Eh, bu normal bir yasal durumlarda prosedür bunlar gibi. 574 00:53:44,889 --> 00:53:46,349 Affedersin. 575 00:53:48,059 --> 00:53:50,979 Evet? Hayır, saat 4:30. 576 00:53:51,062 --> 00:53:54,357 bilmiyorum Carter'la konuştu sanırım. Kontrol et. Evet. 577 00:53:54,441 --> 00:53:56,776 Bunun için üzgünüm. 578 00:53:56,860 --> 00:54:02,949 Şu anda. hazırlanmam lazım bazılarınız için tamamen değil cesaret verici bir haber. 579 00:54:03,032 --> 00:54:08,580 Eşiniz kalmaya devam ediyor şiddetli katatoni durumunda. 580 00:54:10,039 --> 00:54:13,668 - Neredeyse üç ay oldu. - Mm-hmm. 581 00:54:13,752 --> 00:54:15,962 Hangi tedaviler aldı mı? 582 00:54:16,045 --> 00:54:18,673 Ativan. Oldukça yüksek dozaj. 583 00:54:18,757 --> 00:54:22,719 Sekiz miligram, günde üç kez. 584 00:54:22,802 --> 00:54:24,763 - Hepsi bu mu? - Hayır. 585 00:54:24,846 --> 00:54:29,184 ECT yetkilendirmesi yapıldı gönderildi ve beklemede mahkeme onayı. 586 00:54:29,267 --> 00:54:33,313 - EKT mi bu? bu elektrokonvülsif tedavi? - Sağ. 587 00:54:33,396 --> 00:54:36,399 Bunu yapamazlar onayımız olmadan. 588 00:54:36,483 --> 00:54:40,487 Bu karar devletin elindedir, Bayan Madison. 589 00:54:40,570 --> 00:54:42,238 Ailenin yanında değil. 590 00:54:44,115 --> 00:54:48,161 tamam şimdi sormam lazım bazı özel sorular geçmişi hakkında. 591 00:54:48,244 --> 00:54:50,747 Ona hiç psikiyatrik tedavi verildi mi? değerlendirme mi, teşhis mi? 592 00:54:50,830 --> 00:54:54,584 - Sayısız şey gördü küçükken doktorlar. - Hmm. 593 00:54:54,667 --> 00:54:57,587 Bazıları öyle olduğunu söyledi sınırda şizofren. 594 00:54:57,670 --> 00:54:59,923 Bazıları bipolar dedi. 595 00:55:00,006 --> 00:55:03,134 Hepsi reçete edildi farklı ilaçlar. 596 00:55:03,218 --> 00:55:05,136 Hatırlayabiliyor musun? ilaçlar mı? 597 00:55:05,220 --> 00:55:09,682 Peki, her şey Prozac'tan Lityum'a. Hiçbir şey işe yaramadı. 598 00:55:09,766 --> 00:55:12,227 - Lityum mu? - Lityum. - Tamam aşkım. 599 00:55:12,310 --> 00:55:16,272 Bir aile dostu tavsiye etti Şamanını Arizona'da görüyoruz. 600 00:55:16,356 --> 00:55:18,191 Ve böylece gittik. 601 00:55:18,274 --> 00:55:22,445 Sonra tavsiye etti Peru'daki öğretmenini görüyoruz. 602 00:55:22,529 --> 00:55:24,072 Orada da uçtu. 603 00:55:24,155 --> 00:55:27,992 Çakralarını hizaladılar. Davul çemberleri yaptık. 604 00:55:28,868 --> 00:55:31,579 Komple atık zaman ve para. 605 00:55:31,663 --> 00:55:35,166 - Hmm. Davul çemberleri mi? - Evet. - Tamam aşkım. 606 00:55:36,251 --> 00:55:38,127 Hiç hastaneye kaldırıldı mı? 607 00:55:40,129 --> 00:55:42,298 Uzun zaman önce. 608 00:55:42,382 --> 00:55:45,593 Bileğini kesti on beş yaşındayken. 609 00:55:45,677 --> 00:55:47,512 İntihar girişimi mi? 610 00:55:47,595 --> 00:55:50,890 - Daha çok bir ağlamaydı dikkat için. - Bunu hiç duymadım. 611 00:55:50,974 --> 00:55:55,144 İntihara teşebbüs asla dikkat çekmek için bir çığlık değildir, Bayan Madison. 612 00:55:55,228 --> 00:56:01,067 Bu bir şeyin belirtisi daha derin, daha ciddi bir şey. 613 00:56:01,150 --> 00:56:05,822 - Tarih var mı Ailenizde intihar var mı? - Evet. 614 00:56:05,905 --> 00:56:08,658 Babam intihar etti. 615 00:56:08,741 --> 00:56:10,952 Aman Tanrım! Bana söylenmesi gerekirdi. 616 00:56:11,035 --> 00:56:13,496 Başka ne bilmiyorum? 617 00:56:13,580 --> 00:56:16,124 Sana söylemediğim için üzgünüm. 618 00:56:16,207 --> 00:56:18,751 Bu bir şey hakkında konuşmuyoruz. 619 00:56:18,835 --> 00:56:21,045 Söyleyin bana Bay Bridges. 620 00:56:21,129 --> 00:56:23,089 Nasıldı Elyse'le mi yaşıyorsun? 621 00:56:23,172 --> 00:56:27,051 Biz? Biliyorsun, cehennem gibiydi. Şey... 622 00:56:28,469 --> 00:56:31,431 - Bu sorunuza cevap veriyor mu? - Evet. 623 00:56:31,514 --> 00:56:36,728 Ah, bunları tuhaf buldum fotoğraf makinesindeki fotoğraflar. 624 00:56:36,811 --> 00:56:40,773 - Çok tuhaflar. - Kızım bir mükemmel fotoğrafçı. 625 00:56:40,857 --> 00:56:45,570 - Belki yapabilirler sana bir şey söyleyeyim. - Bu fotoğraflar amatördür. 626 00:56:45,653 --> 00:56:47,572 - Teşekkür ederim. - Elbette. 627 00:56:50,033 --> 00:56:53,953 Çok ilginçler. Bunları saklayabilir miyim? dosyasında mı? 628 00:56:54,037 --> 00:56:56,122 - Evet. - Bir şey var. 629 00:56:56,205 --> 00:57:00,001 Belli ki sergiliyordu olağandışı davranış oldukça uzun bir süredir. 630 00:57:00,084 --> 00:57:05,048 sadece nedenini merak ediyorum hiçbir zaman tıbbi bir şey aramadım veya psikiyatrik yardım 631 00:57:05,131 --> 00:57:07,467 bu olaydan önce. 632 00:57:07,550 --> 00:57:09,344 Denedim. 633 00:57:09,427 --> 00:57:13,181 Bunun olacağını hiç düşünmemiştim. bu noktaya kadar tırmanın. 634 00:57:13,264 --> 00:57:17,018 Geriye dönüp baktığımda, sanırım yapmalıyım yardım alması konusunda ısrar etti. 635 00:57:17,101 --> 00:57:18,937 Bunu göz önünde bulundurarak teminat bilgileri, 636 00:57:19,020 --> 00:57:24,275 benim ön teşhisim şu Borderline Kişilik Bozukluğu 637 00:57:24,359 --> 00:57:29,322 ve Şiddetli Depresyon. Ve demek istediğim, şiddetli depresyon. 638 00:57:29,405 --> 00:57:33,743 - Felaket, verilen intihara teşebbüs ettin, biliyor musun? 639 00:57:33,826 --> 00:57:37,121 Ancak acil hedefimiz karını getirmektir, 640 00:57:37,205 --> 00:57:40,959 kızını bundan kurtar katatonik durum. Ve bu öğleden sonra... 641 00:57:41,042 --> 00:57:43,670 Şu kahrolası ECT'yi mi yaptın? yetki geldi mi? 642 00:57:43,753 --> 00:57:46,047 - Öyle olmalı bu öğleden sonra varın. - İyi. 643 00:57:46,130 --> 00:57:51,511 Olağanüstü sonuçlar gördüm, ilk tedaviden sonra bile. 644 00:58:01,312 --> 00:58:03,856 - Günaydın. - Günaydın. 645 00:58:11,447 --> 00:58:13,449 Elyse, yut. 646 00:58:22,208 --> 00:58:25,211 Tanrım, Tanrım, Tanrım! 647 00:58:26,129 --> 00:58:27,922 Hadi odadan dışarı çıkalım. 648 00:58:30,258 --> 00:58:33,469 Kızını içeride gördüğümü biliyorum bu durum çok acı vericidir. 649 00:58:33,553 --> 00:58:36,639 Her ne kadar zor olsa da anlamak için 650 00:58:36,723 --> 00:58:40,184 onun olması mümkün bulunduğu ortamın farkındadır. 651 00:58:41,269 --> 00:58:43,563 İzin ver seni gezdireyim bekleme odasına. 652 00:58:46,983 --> 00:58:52,321 Odaya geri dönmem gerekiyor. Hemşire odası orada bir şeye ihtiyacın olursa tamam mı? 653 00:58:57,243 --> 00:58:59,746 için teşekkür ederim onu odadan çıkarıyor. 654 00:59:00,830 --> 00:59:03,624 Geri kalanını ona yedirmeye çalıştım yoğurt, ama yutmuyor. 655 00:59:03,708 --> 00:59:05,960 Evet. Beslemeyi kaldırdık Cuma günü tüp ve IV, yani. 656 00:59:06,044 --> 00:59:10,298 Biraz zaman olacak yutkunması düzelmeden önce. 657 00:59:11,549 --> 00:59:13,259 endişelendim Besleme tüpü hakkında. 658 00:59:13,342 --> 00:59:15,136 Evet. Bu kesinlikle iyi bir işaret. 659 00:59:15,219 --> 00:59:17,638 Cep telefonum sende. Ne zaman bana haber ver ECT için planlanmış. 660 00:59:17,722 --> 00:59:20,600 Evet. Doktor Lewis her zaman aileyi tavsiye eder mevcut olmak, 661 00:59:20,683 --> 00:59:22,518 bu yüzden kesinlikle yapacağım seni arıyor olacağım. 662 00:59:41,871 --> 00:59:43,623 EKT tedavileri çok etkilidirler. 663 00:59:45,792 --> 00:59:48,294 Evet, Doktor Lewis söyledi. 664 00:59:48,377 --> 00:59:52,215 Muazzam göreceksiniz bir süre sonra iyileşme tedaviler. 665 00:59:52,298 --> 00:59:55,176 Umarım başarabilir yakında fizik tedaviye başlayacağız. 666 00:59:56,052 --> 01:00:01,766 Ah, bu nedenle Elyse'e biraz getirebilir misin? rahat kıyafetler ve ayakkabılar? 667 01:00:01,849 --> 01:00:04,769 Bilirsin? Terapi için mi? 668 01:00:04,852 --> 01:00:08,231 Evet, elbette. 669 01:00:08,314 --> 01:00:11,400 Teşekkür ederim. Aramanı bekliyor olacağım. 670 01:00:32,755 --> 01:00:34,465 - Tünaydın. - Merhaba doktor. 671 01:00:34,549 --> 01:00:36,592 İyi günler Elyse. 672 01:00:36,717 --> 01:00:40,012 - Durumu nasıl? Yemek yiyor mu? - Fazla değil. 673 01:00:40,096 --> 01:00:41,389 Elyse mi? 674 01:00:42,682 --> 01:00:44,225 Oturmayı denemeni istiyorum. 675 01:00:46,686 --> 01:00:50,064 Oturmasına yardım et. Yatağın kenarında. 676 01:00:55,653 --> 01:00:56,654 İyi. 677 01:00:57,989 --> 01:00:59,782 Kolunu çekebilirsin. 678 01:01:00,783 --> 01:01:01,909 İyi. 679 01:01:05,788 --> 01:01:07,290 Elyse mi? 680 01:01:08,374 --> 01:01:10,168 Nerede olduğunu biliyor musun? 681 01:01:12,920 --> 01:01:14,672 Bugünün tarihini biliyor musun? 682 01:01:16,007 --> 01:01:19,302 Yoksa ay mı? Yoksa yıl mı? 683 01:01:22,805 --> 01:01:24,640 Kolunu tutacağım. 684 01:01:24,765 --> 01:01:28,561 Yavaşça. Benimle gelmesine izin ver. Bu iyi. 685 01:01:32,398 --> 01:01:33,983 İyi. 686 01:01:35,651 --> 01:01:40,448 Elyse, bunun farkında mısın? bir sorun olabilir mi? 687 01:01:42,992 --> 01:01:46,913 Nasıl olduğunu anlatabilir misin şu anda hissediyor musun? 688 01:01:51,083 --> 01:01:58,049 Mumsu esneklik sergileyen, Katatoninin karakteristiği. 689 01:02:02,511 --> 01:02:03,804 Onu geriye yatırın. 690 01:02:05,306 --> 01:02:08,059 Yetki ECT için masanızda mı? 691 01:02:08,142 --> 01:02:10,102 Evet doktor. 692 01:02:10,186 --> 01:02:12,021 - Saat kaç? - Şunun için planlandı: Sabah 7:30. 693 01:02:12,104 --> 01:02:14,857 - 7:30. Doktor Rosenthal tuzağa mı düşürüldü? - Evet. Evet. Bunlar. 694 01:02:14,941 --> 01:02:16,359 İyi. 695 01:02:16,442 --> 01:02:17,818 Hoşça kal Elyse. 696 01:02:18,736 --> 01:02:20,112 Elyse mi? 697 01:02:22,907 --> 01:02:24,700 Yarın 7:30. 698 01:02:30,957 --> 01:02:32,917 - Günaydın. Doktor Lewis. - Günaydın. 699 01:02:33,000 --> 01:02:35,086 Her şey hazır mı? İyi. 700 01:02:35,169 --> 01:02:37,421 Bay Bridges, bu Doktor Rosenthal, Bay Bridges. 701 01:02:37,505 --> 01:02:40,216 Eşinizin durumu iyi Doktor Rosenthal'ın elleri. 702 01:02:40,299 --> 01:02:44,011 Ve ben de geri döneceğim Tedavi biter bitmez. Elbette? 703 01:02:44,095 --> 01:02:46,847 - Doktor Rosenthal mı? - Teşekkür ederim Doktor. - Hepsi senin. 704 01:02:48,349 --> 01:02:51,477 Burada olduğunuz için teşekkür ederiz. sana yürümek istiyorum prosedür aracılığıyla. 705 01:02:52,395 --> 01:02:54,730 Bayan Bridges, benim adım Doktor Rosenthal. 706 01:02:54,855 --> 01:02:58,150 Bugün biz olacağız tedavi etmek için EKT yapmak senin katatonin. 707 01:02:58,234 --> 01:03:00,987 Anestezi altına alınacaksınız yani hiçbir şey hissetmemelisin. 708 01:03:01,070 --> 01:03:04,115 Ve mahkeme izin verdi bu tedavi sizin için. 709 01:03:04,198 --> 01:03:06,534 Herhangi bir sorunuz var mı? Söylemek istediğin bir şey var mı? 710 01:03:07,743 --> 01:03:10,705 Uzun vadeli var mı yansımaları ben olmalıyım neyle ilgileniyorsun? 711 01:03:10,788 --> 01:03:13,666 Hayır. Kümülatif olumsuz etki yoktur. 712 01:03:15,251 --> 01:03:17,378 Tamam aşkım. Haydi başlayalım. 713 01:03:48,743 --> 01:03:50,786 Ne güzel bir kadın. 714 01:03:57,835 --> 01:04:00,087 İyi iş çıkardı İlk tedavisi için. 715 01:04:00,171 --> 01:04:03,049 Çok kısa sürede kendine gelecektir. Muhtemelen bir saat içinde. 716 01:04:03,132 --> 01:04:05,134 - Teşekkür ederim. - Mm-hmm. 717 01:04:30,868 --> 01:04:34,497 Ah, çok güzeller! 718 01:05:01,732 --> 01:05:04,276 Ah! Koca karnım! 719 01:05:06,821 --> 01:05:09,824 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 720 01:05:12,618 --> 01:05:15,663 Bakmıyor mu? balerin gibi mi? O sanki... 721 01:05:15,746 --> 01:05:17,790 Ah, çok güzel. 722 01:05:22,253 --> 01:05:24,380 Benimle kal. 723 01:05:32,847 --> 01:05:34,473 Yedekle. 724 01:05:43,649 --> 01:05:46,402 Bu olabilir mi daha güzeli var mı? 725 01:05:46,485 --> 01:05:49,822 - Dansçılara benziyorlar. bu ağaçlar. - Ah, biliyorum. 726 01:05:49,905 --> 01:05:52,616 Bir bebeğimiz olacak. 727 01:05:55,619 --> 01:05:57,913 Seni seviyorum. 728 01:05:57,997 --> 01:05:59,832 Ah, şuna bak! 729 01:05:59,915 --> 01:06:04,587 Ah, ah, buna bayıldım. 730 01:06:07,339 --> 01:06:10,551 Bu harika görünecek yeni evde. Onları havaya uçurmak istiyorum. 731 01:06:10,634 --> 01:06:13,721 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 732 01:06:15,931 --> 01:06:19,310 Seni anlıyorum! 733 01:06:20,227 --> 01:06:24,064 Beni ne kadar seviyorsun? Ah, bu kadar mı? 734 01:06:24,148 --> 01:06:26,275 Bu kadar! 735 01:06:26,358 --> 01:06:27,526 Bana karnını göster. 736 01:06:29,570 --> 01:06:33,949 Ah evet. İyi görünüyorsun. Ah! 737 01:06:34,074 --> 01:06:36,285 Sen aptalsın! 738 01:06:51,509 --> 01:06:53,469 Ben de biraz getirdim istediğin gibi kıyafetler. 739 01:06:53,552 --> 01:06:56,222 Teşekkür ederim. Daha rahat edecek. 740 01:06:58,641 --> 01:06:59,934 Bu yastık mı? 741 01:07:01,185 --> 01:07:04,772 Güller. Gülleri severdi. 742 01:07:04,855 --> 01:07:07,107 Gülleri çok seviyor. 743 01:07:15,115 --> 01:07:17,409 Bir saniye. Doktor Lewis'e beni aramasını söyle. 744 01:07:17,493 --> 01:07:19,411 - Yapacak. - Evet. 745 01:07:21,622 --> 01:07:26,835 Artık sevdiğini biliyorum güller, sana bir tane getireceğim annemin bahçesi, tamam mı? 746 01:07:27,878 --> 01:07:30,589 ister misin beyaz mı yoksa kırmızı gül mü? 747 01:07:30,673 --> 01:07:35,427 Elyse mi? Peki tahmin et ne oldu? Artık zihin okuyucu oldum. 748 01:07:35,511 --> 01:07:39,848 Sanırım kırmızı gülleri tercih ediyorsun. Değil mi? 749 01:08:08,085 --> 01:08:11,297 -Steven mı? - Gelen. 750 01:08:14,300 --> 01:08:19,179 Arkadaşım Bianca, burada olacak almak için dört ile altı arasında eşyalarımın geri kalanı. 751 01:08:19,263 --> 01:08:21,807 Umarım sorun yoktur. 752 01:08:21,890 --> 01:08:23,309 Bütün gün buradayım. 753 01:08:29,189 --> 01:08:33,027 Aman Tanrım! kendime söyledim Bunu yapmayacaktım. 754 01:08:44,622 --> 01:08:50,002 Yabancı olma, tamam mı? Burası her zaman senin evin. 755 01:08:50,085 --> 01:08:52,171 Teşekkür ederim. 756 01:08:52,254 --> 01:08:55,007 Her zaman olacaksın hayatımın büyük bir parçası. 757 01:09:11,857 --> 01:09:13,901 - Merhaba Lindsey. - MERHABA. 758 01:09:15,903 --> 01:09:18,697 - Sanırım bir saat kadar mı? - Kulağa hoş geliyor. 759 01:09:18,781 --> 01:09:20,032 Geri döneceğim. 760 01:09:20,115 --> 01:09:21,575 Merhaba Elyse, ben Lindsey. 761 01:09:21,659 --> 01:09:23,952 ben gidiyorum bugün yürümene yardım et. 762 01:09:27,122 --> 01:09:30,834 Bir tane koyacağım Buradaki her dinlenmeye el atın. İyi. 763 01:09:30,918 --> 01:09:34,880 Ve şimdi öne eğil ve ayağa kalkmak için yukarı doğru itin. 764 01:09:40,928 --> 01:09:44,264 Ve şimdi bana izin ver ileriye doğru birkaç adım atarsınız. 765 01:09:51,605 --> 01:09:52,898 Harika gidiyorsun. 766 01:10:01,490 --> 01:10:05,244 - Merhaba Bayan Madison. - Merhaba canım. 767 01:10:05,327 --> 01:10:09,498 Ah, tatlım. 768 01:10:09,581 --> 01:10:12,167 Çok güzel görünüyorsun. 769 01:10:12,292 --> 01:10:14,378 Saçların uzuyor. 770 01:10:14,461 --> 01:10:18,257 Ve sonunda bunu giyiyorsun Sana İtalya'dan aldığım kazak. 771 01:10:18,340 --> 01:10:20,801 Yüz tane yüzde kaşmir. 772 01:10:20,884 --> 01:10:25,097 Ve bende sana bir sürpriz daha. Görene kadar bekle. 773 01:10:27,224 --> 01:10:28,892 Şimdi ayağa kalk. 774 01:10:30,227 --> 01:10:32,688 Hadi ayakta duralım. Hadi. 775 01:10:34,273 --> 01:10:38,026 Yatağa doğru yürüyün. Yatağa doğru yürüyün. 776 01:10:42,197 --> 01:10:44,867 Bugün Yürümeye başladığı ilk gün. Harika. 777 01:10:44,950 --> 01:10:48,412 Bu bir mucize. Sana bir sürprizim var. 778 01:10:48,495 --> 01:10:52,040 Bakmak. Ta-da! 779 01:10:52,124 --> 01:10:54,334 Dudak parlatıcısı. 780 01:10:54,418 --> 01:10:55,794 Maskara. 781 01:10:55,878 --> 01:10:57,796 Nemlendirici. 782 01:10:57,880 --> 01:11:02,301 Ve bu küçük klipler saçların için. 783 01:11:02,384 --> 01:11:04,094 İşte burada. 784 01:11:05,304 --> 01:11:08,974 Annenin seni tazelemesine izin ver. 785 01:11:09,057 --> 01:11:10,434 Evet. 786 01:11:11,560 --> 01:11:14,396 Ah. Çok güzel. 787 01:11:14,480 --> 01:11:16,482 Hiçbir zaman çok fazla şeye ihtiyacın olmaz. 788 01:11:16,565 --> 01:11:19,401 çok mutluyum bak kendini daha iyi hissediyorsun. 789 01:11:19,485 --> 01:11:22,362 - Ve yakında olacağız mesleki terapiye gidiyorum. - Ah! 790 01:11:22,446 --> 01:11:25,199 Nereye çizebilirsin çünkü Harika bir sanatçı olduğunu duydum. 791 01:11:25,282 --> 01:11:29,161 O muhteşem bir sanatçı. 792 01:11:30,746 --> 01:11:35,501 Biraz dinlenmeye ihtiyacın var. Seni seviyorum. 793 01:11:42,299 --> 01:11:43,801 Hoşça kal canım. 794 01:11:43,884 --> 01:11:46,136 Elyse'i tanıyorum ziyaretlerinizi takdirle karşılıyoruz. 795 01:11:48,847 --> 01:11:50,891 Ne kadar tatlı bir kadın. 796 01:11:53,435 --> 01:11:56,188 İnanmayacaksın dün gece yaptığım şey. 797 01:11:57,147 --> 01:12:00,359 Bu küçük çocuğu evlat edindim. Elyse. 798 01:12:00,442 --> 01:12:01,985 Kedileri sever misin? 799 01:12:03,070 --> 01:12:04,780 Kedin var mı? 800 01:12:05,823 --> 01:12:07,616 HAYIR? Kedin yok mu? 801 01:12:08,492 --> 01:12:11,286 Henüz ona isim vermedim. Belki bana yardım edebilirsin. 802 01:12:11,411 --> 01:12:16,124 Çünkü düşünüyordum da... Chianti. Ne düşünüyorsun? 803 01:12:17,292 --> 01:12:20,379 Chianti'yi sevmiyorsun. Sorun değil. 804 01:12:20,462 --> 01:12:24,466 Bordeaux'ya ne dersin? 805 01:12:25,843 --> 01:12:29,805 Bordeaux mu? Bordo öyle. 806 01:14:08,779 --> 01:14:13,700 İşte kitabın Elyse. İşte bu çizimi bitirelim. 807 01:14:14,993 --> 01:14:17,871 Bırak. Tamam aşkım. Mükemmel. 808 01:14:17,955 --> 01:14:19,831 Orada olacağım, tamam mı? 809 01:14:28,882 --> 01:14:31,093 İstiyor musun? sanat eserini bugün bitirmek ister misin? 810 01:14:31,176 --> 01:14:33,512 - Merhaba Natalya. - Ne istiyorsun? 811 01:14:33,595 --> 01:14:35,430 Ben diğer odada olacağım. 812 01:14:39,393 --> 01:14:42,854 Seninle boyamak istiyorum. Ben sanatçıyım. 813 01:14:42,938 --> 01:14:44,523 Tamam, hadi. Resminizi bitirin. 814 01:14:44,606 --> 01:14:46,817 - Neden konuşmuyorsun? - Jen mi? 815 01:14:46,900 --> 01:14:51,196 - Seninle resim yapmak istiyorum. istiyorum seninle boya! Ben sanatçıyım! - Bu kadar yeter. 816 01:14:51,279 --> 01:14:57,035 Neden konuşmuyorsun? Sen benim arkadaşımsın. Sen benim arkadaşımsın. Konuşmalıyız dostum. 817 01:14:57,119 --> 01:15:02,499 Elyse mi? Her şey yolunda mı Elyse? Her şey yolunda mı? 818 01:15:05,627 --> 01:15:09,381 Bu yağmur mu? HAYIR? 819 01:15:11,091 --> 01:15:14,469 Bunun yerine yürüyüş yapmak ister misin? Evet? 820 01:15:14,594 --> 01:15:19,099 Evet? Tamam aşkım. Tamam aşkım. Hadi gidelim. Tamam, gidelim. 821 01:15:21,309 --> 01:15:23,603 Hadi yürüyüşe çıkalım. 822 01:15:41,329 --> 01:15:45,083 Oraya sık sık giderim gün boyunca mümkündür. 823 01:15:46,710 --> 01:15:49,212 Kaliforniya ışığını seviyorum. 824 01:15:49,296 --> 01:15:53,925 Öyle bir şey var ki Bunu çok etkileyici buluyorum. 825 01:15:56,720 --> 01:16:02,309 Bir bakıma hatırlatıyor ben, uh, çocukluğum Fransa'da. 826 01:16:03,185 --> 01:16:07,397 Annem ABD'ye gitti sekiz yaşımdayken 827 01:16:08,565 --> 01:16:10,984 bize daha iyi bir hayat vermek için. 828 01:16:11,068 --> 01:16:14,279 Bu yüzden beni büyükannem büyüttü. 829 01:16:16,698 --> 01:16:20,327 Ve yıllardır Bunu yaptığı için ona kızıyordum. 830 01:16:20,410 --> 01:16:21,870 Beni terk ettiğin için. 831 01:16:23,789 --> 01:16:26,208 Ebeveynler ellerinden gelenin en iyisini yaparlar. 832 01:16:26,291 --> 01:16:29,086 Derinlerde hepsi çocuklarını seviyor. 833 01:16:30,587 --> 01:16:36,843 Ve bunu bir kere bile unutamayız bir zamanlar onlar çocukların kendileri. 834 01:16:36,927 --> 01:16:38,220 Kim bilir neler yaşadılar? 835 01:16:41,890 --> 01:16:44,351 Geçmişimle barıştım. 836 01:16:52,651 --> 01:16:54,486 Gitsek iyi olur. 837 01:16:54,569 --> 01:16:57,405 randevun var şimdi Doktor Lewis'le. 838 01:17:34,484 --> 01:17:35,861 İyi. 839 01:17:36,903 --> 01:17:39,573 Elyse. Günaydın. 840 01:17:41,867 --> 01:17:44,161 Otur lütfen. 841 01:17:44,244 --> 01:17:45,871 - İyi. - Elyse mi? 842 01:17:45,954 --> 01:17:47,539 Lütfen oturun. 843 01:17:49,499 --> 01:17:51,543 Tamam aşkım. 844 01:17:51,626 --> 01:17:54,880 - Dışarıda olacağım, Doktor. - Hayır, kalmanı istiyorum. Kapıyı kapatın. 845 01:17:54,963 --> 01:18:00,218 Kalmanı istiyorum çünkü daha duyarlı görünüyor o seninleyken. 846 01:18:01,178 --> 01:18:03,221 Elyse mi? Merhaba. 847 01:18:04,681 --> 01:18:08,435 Beni hatırladın mı? Evet. 848 01:18:08,518 --> 01:18:11,980 Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin? 849 01:18:13,106 --> 01:18:14,649 Bu oda. Çevreniz. 850 01:18:16,651 --> 01:18:20,864 İyi. bana söyleyebilir misin sözlü olarak neredesin? 851 01:18:25,327 --> 01:18:26,536 Elbette. 852 01:18:28,455 --> 01:18:31,333 Artık biliyorum sen çok iyi bir sanatçısın. 853 01:18:31,416 --> 01:18:34,544 sana bir tane vereceğim ped ve kağıt ve bir kalem. 854 01:18:34,628 --> 01:18:38,632 benim için çizmeni istiyorum Bulunduğunuz yerin çevresi. 855 01:18:40,759 --> 01:18:42,510 Serbest çağrışım. 856 01:18:46,223 --> 01:18:48,600 - Bu da ne? - O çiziyor atriyumdan görünüm. 857 01:18:48,683 --> 01:18:50,101 Hı-hı. 858 01:18:53,230 --> 01:18:55,899 Ve kedim. Kedim Bordeaux'yu seviyor. 859 01:18:56,816 --> 01:18:58,026 Kedinizi işe mi getiriyorsunuz? 860 01:18:58,109 --> 01:19:00,195 Hayır, hayır, Doktor. Fotoğraflarını gösteriyorum. 861 01:19:00,278 --> 01:19:01,529 Evet. 862 01:19:01,613 --> 01:19:03,615 Pedi ondan alabilirsin. 863 01:19:04,741 --> 01:19:06,534 İyi. Elyse mi? 864 01:19:06,618 --> 01:19:11,873 olduğunu biliyor musun? Lennox Devlet Hastanesi'nde mi? 865 01:19:11,957 --> 01:19:13,500 Anlıyor musunuz? 866 01:19:14,542 --> 01:19:19,839 Katatonisi olan hastalar, birçoğu iyi ilerleme kaydetti 867 01:19:19,923 --> 01:19:21,841 EKT tedavisi ile 868 01:19:23,260 --> 01:19:27,347 Şimdi buradasın, altı aydan biraz fazla. 869 01:19:27,430 --> 01:19:29,975 Minimum ilerleme kaydettiniz. 870 01:19:30,058 --> 01:19:35,146 Ama biraz endişeliyim. çünkü seni getirmek istiyorum tamamen bu durumun dışında. 871 01:19:40,151 --> 01:19:43,154 Beni anlıyor musun? Bana bak. 872 01:19:45,532 --> 01:19:49,119 Söyle bana. Anlaştık mı? 873 01:19:56,710 --> 01:19:59,713 çok mutluyum Seni bu kadar iyi durumda görmek için. 874 01:20:02,382 --> 01:20:05,010 Gülümsediğinde çok güzel görünüyorsun. Bunu biliyorsun, değil mi? 875 01:20:18,064 --> 01:20:19,482 Bize izin verir misiniz? 876 01:20:22,235 --> 01:20:25,238 - Bize izin verir misiniz? - Evet. Evet. 877 01:20:25,322 --> 01:20:28,033 - Ama onu yalnız bırakamam. - Umurumda değil! 878 01:20:31,286 --> 01:20:34,539 Doktor Lewis'i aradım ve sen birkaç kez son birkaç hafta içinde. 879 01:20:34,622 --> 01:20:37,125 neden kimsede yok aramalarıma cevap verme nezaketini gösterir misin? 880 01:20:37,208 --> 01:20:40,211 Seni birkaç kez aramayı denedim ve sesli mesajınızın her zaman dolu. 881 01:20:40,295 --> 01:20:42,630 Bu saçmalık! Ofisimi arayabilirsin. 882 01:20:44,049 --> 01:20:46,092 Ben... Yakında olacağım. 883 01:20:49,763 --> 01:20:52,098 Yüzünü gördüm. 884 01:20:52,182 --> 01:20:54,100 Senin yapmadığın gibi dünyada bir kaygın var. 885 01:20:55,643 --> 01:21:00,065 Ve sonra beni görüyorsun ve farklı bir yüz. 886 01:21:00,148 --> 01:21:05,820 Sefaletin ve ölümün yüzü. 887 01:21:05,904 --> 01:21:11,076 Benim gördüğüm bu gözlerine baktığımda. Ölüm. 888 01:21:12,911 --> 01:21:16,206 hiç uyumadım aylar içinde ev. 889 01:21:17,207 --> 01:21:19,834 Satıyorum. 890 01:21:23,338 --> 01:21:25,382 Bu sözleri dinle Elyse. 891 01:21:27,133 --> 01:21:31,721 bilmiyorum hayat senin için neler saklıyor. 892 01:21:33,598 --> 01:21:38,645 Ama ben bittim. 893 01:21:38,728 --> 01:21:40,355 Elyse, nasıl hissediyorsun? 894 01:21:42,232 --> 01:21:47,695 Hasta bir yerde kalır şiddetli katatoni durumu. 895 01:21:54,869 --> 01:21:59,416 ♪ Devam etme zamanı geldi Gitme zamanı ♪ 896 01:21:59,499 --> 01:22:03,461 ♪ Gelecekte neler var Bilmemin hiçbir yolu yok ♪ 897 01:22:03,545 --> 01:22:07,424 ♪ Ama ayaklarımın altında bebeğim Çim büyüyor ♪ 898 01:22:07,507 --> 01:22:11,970 ♪ Devam etme zamanı geldi Gitme zamanı ♪ 899 01:22:36,786 --> 01:22:42,083 Bugün bir yıl oldu. Ve Bay Bridges, son ziyaretinizden bu yana, 900 01:22:42,167 --> 01:22:44,878 karınız acı çekti bir nüksetme veya bir gerileme. 901 01:22:44,961 --> 01:22:48,882 Ve o noktaya kadar adil bir ilerleme kaydediyorduk. 902 01:22:48,965 --> 01:22:53,720 Yani tahmin edebileceğiniz gibi oldukça hayal kırıklığına uğradık ve hayal kırıklığına uğradım. 903 01:22:55,930 --> 01:22:57,474 Teşekkür ederim. 904 01:22:59,142 --> 01:23:01,269 Ne oldu? 905 01:23:01,352 --> 01:23:04,647 Ne oldu derken? 906 01:23:07,150 --> 01:23:09,861 Kim olduğunu bilmiyorum! 907 01:23:09,944 --> 01:23:12,030 bilmiyorum senin kızın kim! 908 01:23:13,323 --> 01:23:16,117 Ben bu ailenin yabancısıyım. 909 01:23:16,201 --> 01:23:19,120 Her zaman kendimi yarattım Senin için uygun, Steven. 910 01:23:19,204 --> 01:23:22,081 Neden beni aramadın? Sorun nedir? 911 01:23:22,165 --> 01:23:24,959 Ne vereceksin Oğlumun yerini ben mi alacağım? 912 01:23:37,013 --> 01:23:40,016 Hiçbir şey onu geri getirmeyecek! Hiç bir şey! 913 01:23:46,356 --> 01:23:49,192 Bir saniye bekle. Merhaba Steven. Burası ofis. 914 01:23:50,777 --> 01:23:52,862 Bu bizim aile zamanımız! 915 01:23:52,946 --> 01:23:54,906 O ne sikim hala bizim evde mi yapılıyor? 916 01:23:54,989 --> 01:23:56,449 - Biliyor musun? - Burada olması gerekiyordu. 917 01:23:56,533 --> 01:24:00,411 - İstersen onu becerebilirsin! - Elyse! Kes şunu! 918 01:24:00,495 --> 01:24:03,790 Onu istediğin kadar sikebilirsin! Artık bitti! 919 01:24:03,873 --> 01:24:07,085 Onu alabilirsin! Ben gidiyorum! 920 01:24:29,274 --> 01:24:32,443 Siktir git! 921 01:24:32,527 --> 01:24:35,363 Kabuslarım var. 922 01:24:35,446 --> 01:24:40,076 Onun öldüğünü görmek vücudu kanla kaplı. 923 01:24:43,371 --> 01:24:46,165 Anne! Anne! 924 01:24:48,084 --> 01:24:49,502 Anne! Anne! 925 01:25:24,662 --> 01:25:27,915 Dr. Lewis'i 333 numaralı odaya çağırıyorum. Dr. Lewis'i 333 numaralı odaya çağırıyorum. 926 01:26:25,139 --> 01:26:27,767 Üzgünüm. yapmalıydım sana geleceğimi söylemiştim. 927 01:26:28,851 --> 01:26:33,106 - Sorun değil. - Burada olduğunu biliyor. Gel onunla konuş. 928 01:26:40,822 --> 01:26:44,283 Bu sabah duyguyla uyandım Seni görmeye gelme zamanı gelmişti. 929 01:26:48,621 --> 01:26:52,375 Buraya gelirken durdum mezarlığın yanına ve çiçekler koy annem için. 930 01:26:54,127 --> 01:26:56,295 Bu onların yıldönümü. 931 01:27:00,299 --> 01:27:06,389 Hayal mi görüyorum bilmiyorum bu, ama annemi hissediyorum yanımda. 932 01:27:07,515 --> 01:27:10,017 Gittiğim her yerde benimle birlikte. 933 01:27:13,062 --> 01:27:15,982 Bu bana büyük rahatlık sağlıyor. 934 01:27:21,195 --> 01:27:24,407 Bilirsin... zaman? 935 01:27:26,159 --> 01:27:28,119 Zaman şefkatlidir. 936 01:27:29,245 --> 01:27:31,622 Bizi iyileştirmenin bir yolu var. 937 01:28:07,742 --> 01:28:10,119 Sevgili, Steven. 938 01:28:10,203 --> 01:28:16,626 Dün gördüm siz ve aileniz Malibu Noel Ağacı Mağazası. 939 01:28:16,709 --> 01:28:21,047 Merhaba demedim. Uygunsuz olduğunu düşündüm. 940 01:28:22,048 --> 01:28:26,385 Tebrikler, kızınız çok güzel. 941 01:28:26,469 --> 01:28:31,849 Beş yıl önce David'le evlendim. Bana karşı çok nazik. 942 01:28:31,933 --> 01:28:33,810 Basit bir hayat yaşıyoruz. 943 01:28:35,144 --> 01:28:39,357 Annem artık bir evde yardımlı yaşam için. 944 01:28:39,440 --> 01:28:42,109 Döndü geçen hafta seksen sekiz. 945 01:28:42,193 --> 01:28:47,740 Onun için küçük bir parti verdik. O çok zayıf. 946 01:28:47,824 --> 01:28:52,328 Arada bir onu görmeye giderim, ama beni tanımıyor. 947 01:28:53,204 --> 01:28:56,082 Kim olduğum hakkında hiçbir fikrim yok. 948 01:28:56,165 --> 01:28:59,293 Garip, değil mi? 949 01:28:59,418 --> 01:29:01,420 Hayat. 950 01:29:01,504 --> 01:29:06,259 İyi ol. Aşkım her zaman Elyse.